1 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 نحن نتنهد عندما نكون على وشك الوصول إلى طريق مسدود 2 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki 3 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 أثناء التحرك في هذه الرحلة التي لا نهاية لها. 4 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا 5 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 في كل مرة نندفع إليه، يهرب ويطير بعيدًا. 6 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 تسوكاميكاكيتوا ماتا هاناريتيتا 7 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 ولكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه 8 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai 9 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا 10 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 الروابط القوية التي تربط قلوبنا 11 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 لن يأتي فضفاضة أبدا. 12 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 كيشيت هودوك وا شيناي سا 13 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 وبعد طول انتظار من البحث وصلنا أخيراً 14 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا 15 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 هنا، حيث تكمن الفترة. 16 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 كونو باشو دي بيريودو ني 17 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى السلطة. 18 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي 19 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 القدر في متناول أيدينا. 20 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 Unmei wa sugu soba ni 21 00:01:39,660 --> 00:01:41,410 إنها تقريبًا مثل المتاهة هنا. 22 00:01:41,830 --> 00:01:43,370 حاول ألا تضيع. 23 00:01:43,370 --> 00:01:44,450 تمام. 24 00:01:48,250 --> 00:01:49,460 واو... 25 00:01:48,870 --> 00:01:50,080 هل أنت بخير؟ 26 00:01:50,290 --> 00:01:51,630 آسف. 27 00:01:55,840 --> 00:01:56,920 ما هذا؟ 28 00:01:57,550 --> 00:01:59,260 د- الديناميت! 29 00:01:59,260 --> 00:02:00,260 بجد؟! 30 00:02:02,510 --> 00:02:04,680 انهم جميعا رطبة الآن. 31 00:02:05,140 --> 00:02:07,480 لا تقلق؛ لن تنفجر. 32 00:02:08,560 --> 00:02:10,850 تعال؛ المضي قدما. 33 00:02:11,560 --> 00:02:13,650 ولا نعلم متى سيأتي العدو من بعدنا. 34 00:02:14,570 --> 00:02:15,440 يمين. 35 00:02:21,620 --> 00:02:23,280 يبدو أن العاصفة الثلجية قد هدأت. 36 00:02:25,200 --> 00:02:26,250 استعد. 37 00:02:26,250 --> 00:02:27,120 نعم يا سيدي. 38 00:02:29,370 --> 00:02:34,630 سنقوم بالقضاء على كيمبلي ورفاقه رجلان من وسط المدينة عندما نرى فرصة. 39 00:02:36,960 --> 00:02:37,880 نعم يا سيدي. 40 00:02:40,910 --> 00:02:43,910 الهاوية 41 00:02:52,650 --> 00:02:55,730 سنواصل المهمة مع الرجال الموجودين حاليًا فقط. 42 00:02:56,190 --> 00:02:58,610 لا تخبر أحدا؛ ولا حتى جنود من المقر الشمالي. 43 00:02:58,610 --> 00:02:59,150 مهلا- 44 00:02:59,150 --> 00:03:00,820 الرائد مايلز! 45 00:03:00,820 --> 00:03:02,910 بقولك "أسقطوا" هل تقصد أنك ستقتلهم؟! 46 00:03:03,530 --> 00:03:04,910 بالطبع. 47 00:03:05,450 --> 00:03:07,370 أنا لا أوافق على القتل. 48 00:03:07,700 --> 00:03:10,580 من الأفضل إغلاق قدراتهم وإخراج المعلومات منهم. 49 00:03:10,580 --> 00:03:13,080 هل تعتقدين حقاً أنه سيقول الحقيقة؟ 50 00:03:13,080 --> 00:03:15,040 من الخطر إبقائه على قيد الحياة. 51 00:03:15,040 --> 00:03:16,800 ثم ماذا عن رجاله؟ 52 00:03:16,800 --> 00:03:21,720 وربما يطيعونه أيضًا دون اختيار بعد أن تحولوا إلى وهم! 53 00:03:22,260 --> 00:03:26,220 لديك نقطة، ولكن الكلمة الرئيسية هنا هي "ربما". 54 00:03:26,760 --> 00:03:29,390 إذًا ستقتلهم بناءً على الشك ببساطة؟ 55 00:03:29,390 --> 00:03:32,850 نفس الشيء مع اللفتنانت جنرال رافين! كان هناك الكثير من الطرق الأخرى - 56 00:03:32,850 --> 00:03:34,900 لا تنسى قانون بريجز. 57 00:03:35,400 --> 00:03:36,860 إذا تركت حذرك، تموت. 58 00:03:37,690 --> 00:03:43,110 قد تعود لينتك لتقتلك أو تقتل أحد أصدقائك يوماً ما. 59 00:03:46,780 --> 00:03:49,450 لا نحتاج إلى رجال مهملين في هذه الأرض. 60 00:03:49,450 --> 00:03:52,750 سوف نتخلص من كيمبلي ورجليه. 61 00:03:58,590 --> 00:04:00,710 أعتقد أنه لا يزال طفلا، بعد كل شيء. 62 00:04:00,710 --> 00:04:01,970 نعم. 63 00:04:01,970 --> 00:04:05,640 إن محاولة تسوية الأمور دون وفيات في هذا العالم هي فكرة سهلة في حد ذاتها. 64 00:04:06,050 --> 00:04:08,760 ولكن كان هناك وقت كنت فيه كذلك. 65 00:04:09,890 --> 00:04:11,270 كنت كذلك. 66 00:04:11,850 --> 00:04:15,520 تبدأ في الفهم بمجرد وصولك إلى هذا العمر بعد أن عشت العديد من المعارك... 67 00:04:15,900 --> 00:04:19,780 ...أن إبقاء شخص ما على قيد الحياة أصعب من قتله. 68 00:04:20,610 --> 00:04:24,240 اختار الأخوان إلريك الطريق الأصعب. 69 00:04:25,360 --> 00:04:27,240 رجال غريبون، أليس كذلك؟ 70 00:04:27,240 --> 00:04:27,870 نعم. 71 00:04:28,330 --> 00:04:30,540 لكنني أيضًا حسود بعض الشيء. 72 00:04:38,500 --> 00:04:41,000 ما هذا "راسايانا" الذي يكتب عنه؟ 73 00:04:41,000 --> 00:04:43,260 يتم استخدامه لوصف دواء معجزة يطيل عمر الإنسان. 74 00:04:44,880 --> 00:04:47,180 أتساءل عما إذا كان يتحدث عن حجر الفلاسفة؟ 75 00:04:47,180 --> 00:04:48,390 دعونا نرى... 76 00:04:48,390 --> 00:04:56,270 ما هذا "الأوريليان" الذي "يحول كل المعدن إلى ذهب، ويحول كبار السن إلى مراهقين"؟ 77 00:04:56,850 --> 00:04:58,020 إنها كلمة للذهب. 78 00:04:58,480 --> 00:05:01,690 معظم هذا يتحدث عن الخلود والذهب. 79 00:05:01,690 --> 00:05:07,410 هل يمكن أن يكون ذلك بسبب تأثر شقيق السيد سكار بشدة بالكيمياء الشرقية من شينغ؟ 80 00:05:07,820 --> 00:05:09,070 معنى؟ 81 00:05:09,070 --> 00:05:14,000 في بلدي، نشير إلى الخالد على أنه "الكائن الحقيقي". 82 00:05:14,000 --> 00:05:19,170 وتعني حرفيًا "الكائن المثالي"، ولكن لأن الذهب معدن مثالي، 83 00:05:19,170 --> 00:05:22,250 هناك أوقات نشير إليها "الكائن الحقيقي" باعتباره "الكائن الذهبي". 84 00:05:24,720 --> 00:05:29,510 أرى. لذا فإن الكائن المثالي هو كائن ذهبي. 85 00:05:29,850 --> 00:05:33,890 يقول البعض أننا نشير إليهم بهذه الطريقة لأن الشخص الذي قدم الكيمياء إلى شينغ... 86 00:05:33,890 --> 00:05:39,770 ...كان رجلاً خالداً بشعر ذهبي وعينين. 87 00:05:39,770 --> 00:05:41,150 واو... 88 00:05:41,980 --> 00:05:45,990 الشعر الذهبي والعينين؟ يبدو مثل إد وآل! 89 00:05:46,990 --> 00:05:48,450 يا شباب، تعالوا هنا! 90 00:05:48,450 --> 00:05:49,240 لقد وجدت المخرج! 91 00:05:57,790 --> 00:05:59,290 الشمس مشرقة جدا! 92 00:05:59,750 --> 00:06:01,960 يبدو أننا تمكنا من اجتياز الجبل. 93 00:06:02,290 --> 00:06:03,750 الطقس يبدو لطيفا. 94 00:06:04,090 --> 00:06:06,380 دعنا نتوجه إلى بريجز الآن بينما نستطيع ذلك. 95 00:06:06,380 --> 00:06:08,800 حسنا، الجميع. اتبعني- 96 00:06:10,090 --> 00:06:11,970 يبدو أن الثلج عميق جدًا. 97 00:06:10,300 --> 00:06:11,470 ساعدني! 98 00:06:11,470 --> 00:06:12,930 يا! يا! يا! يا! 99 00:06:11,970 --> 00:06:13,970 يمكنك الركوب على ظهري، يا فتاة صغيرة. 100 00:06:12,930 --> 00:06:14,390 ساعدني! 101 00:06:14,560 --> 00:06:18,850 سنشق طريقًا عبر الثلج، حتى تتمكن من متابعتنا. 102 00:06:14,720 --> 00:06:16,350 هل تستمعون؟! 103 00:06:16,350 --> 00:06:17,810 يا! يا! يا! 104 00:06:17,810 --> 00:06:20,310 ساعدني! 105 00:06:18,850 --> 00:06:20,310 نحن نقدر ذلك. 106 00:06:29,530 --> 00:06:31,660 يا! 107 00:06:31,660 --> 00:06:34,790 يا! ساعدني!!! 108 00:06:35,120 --> 00:06:37,290 هل هناك أحد؟! 109 00:06:37,290 --> 00:06:38,210 آل؟! 110 00:06:38,500 --> 00:06:40,290 سيد ألفونس؟! 111 00:06:40,830 --> 00:06:41,830 أوه لا، أوه لا، أوه لا! 112 00:06:41,830 --> 00:06:43,290 هل أنت بخير يا آل؟! 113 00:06:45,420 --> 00:06:46,710 لقد أنقذتني... 114 00:06:47,090 --> 00:06:50,220 لقد علقت في مكان عميق وانتهى بي الأمر بالدفن تحت الثلج. 115 00:06:50,220 --> 00:06:51,890 ولكن لماذا أنت هنا، آل؟ 116 00:06:53,140 --> 00:06:55,600 لقد عبرت الجبل لأصل إلى هنا قبلكم يا رفاق. 117 00:06:55,600 --> 00:06:58,770 لقد عبرت الجبل... في تلك العاصفة الثلجية؟ 118 00:07:01,230 --> 00:07:04,940 أحصل عليه. بدلاً من الانعطاف هنا، سلكت طريقاً مستقيماً. 119 00:07:04,940 --> 00:07:07,440 ولكن لماذا القيام بهذه الرحلة المتهورة؟ 120 00:07:07,440 --> 00:07:09,320 لدي أخبار عاجلة. 121 00:07:09,320 --> 00:07:10,820 "أخبار عاجلة"؟ 122 00:07:11,780 --> 00:07:14,950 لقد تسلل الجيش المركزي إلى بريجز. 123 00:07:16,490 --> 00:07:20,660 على ما يبدو، تم استدعاء اللواء أرمسترونج إلى سنترال أيضًا. 124 00:07:20,660 --> 00:07:24,040 لذلك من الخطر الذهاب إلى هناك الآن. 125 00:07:26,090 --> 00:07:27,300 ماذا يجب أن نفعل؟ 126 00:07:27,300 --> 00:07:29,590 لا يمكننا العودة أيضاً. 127 00:07:30,130 --> 00:07:33,090 سيتعين عليك العثور على مكان آخر للاختباء فيه. 128 00:07:33,090 --> 00:07:35,140 نعم، مثل أين؟ 129 00:07:40,980 --> 00:07:42,020 اتبعني. 130 00:07:42,440 --> 00:07:43,980 إلى أين نحن ذاهبون؟ 131 00:07:44,520 --> 00:07:48,480 ينبغي أن تكون هناك قرية باسم أسبيك ليست بعيدة جدًا عن هنا. 132 00:07:49,150 --> 00:07:53,360 لقد سمعت شائعات عن لجوء مواطني بلدي إلى الأحياء الفقيرة هناك. 133 00:07:53,360 --> 00:07:55,700 حي إشبلان الفقير، هاه؟ 134 00:07:55,700 --> 00:07:58,080 لا يبدو أن لدينا الكثير من الخيارات. 135 00:07:58,450 --> 00:08:00,500 سيد، أنت صخرة! هيا بنا! 136 00:08:05,330 --> 00:08:07,210 ولكن هل سيكون الأمر على ما يرام؟ 137 00:08:07,210 --> 00:08:08,250 ما هو؟ 138 00:08:08,250 --> 00:08:12,050 ألن يشعر السير كيمبلي بالريبة إذا اختفيت فجأة؟ 139 00:08:12,050 --> 00:08:15,970 لا داعي للقلق. سيبقي الأخ كل شيء تحت السيطرة. 140 00:08:17,550 --> 00:08:19,060 ثلاثة من السرب الثالث. 141 00:08:19,600 --> 00:08:21,060 خمسة من السرب الرابع. 142 00:08:21,680 --> 00:08:23,100 يبدو أننا جميعا هنا. 143 00:08:23,480 --> 00:08:26,650 الآن، أريدكم جميعًا أن تبدأوا البحث في المناطق التي تم تعيينكم فيها. 144 00:08:26,650 --> 00:08:27,110 نعم يا سيدي. 145 00:08:27,110 --> 00:08:28,020 روجر. 146 00:08:32,610 --> 00:08:33,450 دعونا نتحرك. 147 00:08:33,450 --> 00:08:34,740 نعم يا سيدي. 148 00:08:34,820 --> 00:08:37,820 هيا يا ألفونس. 149 00:08:37,820 --> 00:08:39,870 أليس هذا هو المكان الذي تقول فيه "حسنًا"؟ 150 00:08:40,740 --> 00:08:45,370 لكن من الصعب حقًا التحرك في هذا يا إدوارد. 151 00:08:45,370 --> 00:08:47,420 هذا هو المكان الذي أحتاجك فيه أن تبذل قصارى جهدك. 152 00:08:47,420 --> 00:08:49,130 هيا، كيمبلي يراقب. 153 00:08:50,250 --> 00:08:52,010 انتظر يا أخي! 154 00:08:52,010 --> 00:08:53,300 المشي بشكل أسرع. 155 00:09:02,020 --> 00:09:05,020 يا. أين تبحث شركة Kimblee والشركة؟ 156 00:09:05,020 --> 00:09:07,810 هناك منجم ضخم في وسط المدينة، أليس كذلك؟ 157 00:09:07,810 --> 00:09:10,820 على ما يبدو، سوف يدخلون ذلك ويفتشون المنجم. 158 00:09:13,110 --> 00:09:18,070 لقد قال أنه سيأخذ فقط الرجال الذين أحضرهم من المنطقة الوسطى لأنه لا يثق بالجنود هنا. 159 00:09:19,740 --> 00:09:21,990 لا بد أنه لاحظ بالفعل. 160 00:09:22,490 --> 00:09:23,450 ونحن في طريقنا إلى المماطلة لهم. 161 00:09:23,830 --> 00:09:26,460 قم بتأمين موقع للقنص بالقرب من منجم العمود. 162 00:09:26,460 --> 00:09:26,960 روجر. 163 00:09:37,130 --> 00:09:39,640 ابحث في مدخل المنجم. 164 00:09:39,640 --> 00:09:42,350 إذا وجدت آثار أقدام متعددة، فلا شك. 165 00:09:42,350 --> 00:09:42,890 نعم يا سيدي. 166 00:09:47,810 --> 00:09:48,770 هل يمكنك فعل ذلك؟ 167 00:09:48,770 --> 00:09:50,810 على هذه المسافة، نعم. 168 00:09:55,690 --> 00:09:56,280 ما هو الخطأ؟ 169 00:09:56,860 --> 00:09:58,320 إدوارد هو ... 170 00:09:58,320 --> 00:09:59,030 ماذا؟ 171 00:10:04,910 --> 00:10:10,500 كيمبلي، ألا يجب أن تترك الأمر للجنود من بريجز لتفتيش المناجم؟ 172 00:10:10,500 --> 00:10:13,000 سمعت أنها متاهة هناك. 173 00:10:13,500 --> 00:10:18,970 بما أنك بذلت مجهودًا لإقناعي بالعدول عن الأمر، لا بد أن هذا هو المكان المناسب. 174 00:10:18,970 --> 00:10:20,430 ما الذي تتحدث عنه؟ 175 00:10:21,010 --> 00:10:22,890 أريد فقط التقاط Scar- 176 00:10:22,100 --> 00:10:26,600 أم أنك تحاول شراء الوقت لوضع القناص؟ 177 00:10:28,020 --> 00:10:29,600 لذلك لاحظت؟ 178 00:10:30,190 --> 00:10:33,650 هناك الكثير من التعطش للدماء في الجو؛ سيكون من الغريب عدم ملاحظة ذلك. 179 00:10:34,070 --> 00:10:36,900 لم أنجو من إشبال هباءً. 180 00:10:36,900 --> 00:10:40,740 يبدو أنهم يتحدثون عن شيء ما. ماذا علي أن أفعل يا سيدي؟ 181 00:10:41,530 --> 00:10:43,330 هل يمكنك محاولة تعديل هدفك على Kimblee؟ 182 00:10:43,330 --> 00:10:44,160 نعم. 183 00:10:44,160 --> 00:10:46,450 افعلها. كن حذرا جدا. 184 00:10:46,450 --> 00:10:47,290 نعم يا سيدي. 185 00:10:58,260 --> 00:11:01,510 اختبأ هذا اللقيط نفسه في الثلج! 186 00:11:01,510 --> 00:11:02,890 اللعنة! 187 00:11:05,100 --> 00:11:06,220 كيمبلي! 188 00:11:08,140 --> 00:11:09,390 اللعنة عليك... 189 00:11:26,410 --> 00:11:29,000 إذًا أنتم الإثنان من الوهم أيضًا، أليس كذلك؟ 190 00:12:03,110 --> 00:12:06,200 اللعنة... لا أستطيع أن أرى شيئا. 191 00:12:06,200 --> 00:12:08,660 حسناً، هم لا يستطيعون رؤيتي أيضاً... 192 00:12:08,660 --> 00:12:09,990 ...لذا أعتقد أننا متعادلان- 193 00:12:11,450 --> 00:12:14,710 توقف عن المقاومة أيها الكيميائي المعدني الكامل! 194 00:12:15,500 --> 00:12:20,130 لا توجد طريقة لك للهرب لأننا نستطيع تتبعك عن طريق الرائحة! 195 00:12:20,130 --> 00:12:21,970 اسكت! 196 00:12:30,770 --> 00:12:31,730 معدن كامل! 197 00:12:33,730 --> 00:12:34,890 ماذا يحدث هنا؟! 198 00:12:35,600 --> 00:12:37,360 أين أنت؟! يرد! 199 00:12:37,360 --> 00:12:39,110 هل هذا أنت أيها الرائد مايلز؟! 200 00:12:39,110 --> 00:12:40,690 هناك الوهم هنا! 201 00:12:40,690 --> 00:12:43,570 وقد تم تدريبهم على القتال في الأماكن ذات الرؤية المنخفضة! 202 00:12:43,570 --> 00:12:46,320 البقاء بعيدا عن الدخان! 203 00:12:56,500 --> 00:12:58,460 واو... 204 00:12:58,460 --> 00:13:01,380 اللعنة...هذا جعلني أقصر... 205 00:13:03,300 --> 00:13:04,800 الديناميت؟ 206 00:13:04,800 --> 00:13:07,050 نحن في منجم، حسنًا! 207 00:13:11,890 --> 00:13:14,430 لا تقترب كثيرًا الآن! 208 00:13:14,430 --> 00:13:16,270 أنت تعرف ما هي هذه، أليس كذلك؟ 209 00:13:16,270 --> 00:13:17,560 هل أنت غبي؟ 210 00:13:17,560 --> 00:13:20,610 من المحتمل أن تكون رطبة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها. 211 00:13:20,610 --> 00:13:24,150 هل تعرفان مما يتكون الديناميت؟ 212 00:13:25,360 --> 00:13:26,860 النتروجليسرين؟ 213 00:13:26,860 --> 00:13:30,370 النتروجليكول، ورقائق الخشب، و... 214 00:13:30,370 --> 00:13:32,450 ... نترات الأمونيوم، ربما؟ 215 00:13:32,450 --> 00:13:36,750 إذن مما تتكون نترات الأمونيوم؟ 216 00:13:36,750 --> 00:13:39,380 سهل! حامض النيتريك والأمونيا- 217 00:13:42,300 --> 00:13:44,210 الأمونيا؟! 218 00:13:46,420 --> 00:13:49,510 الرائحة !!! 219 00:13:55,930 --> 00:13:57,390 ما تلك الرائحة؟! 220 00:13:57,390 --> 00:13:58,940 الأمونيا. 221 00:13:58,940 --> 00:14:01,860 أعتقد أن هناك جانبًا سلبيًا لوجود حاسة شم قوية جدًا. 222 00:14:01,860 --> 00:14:04,400 هؤلاء الرجال نخب. 223 00:14:05,190 --> 00:14:09,700 إذًا هذه هي الطريقة التي ستتصرف بها بمجرد إطلاق سراح الرهائن لديك؟ 224 00:14:09,700 --> 00:14:11,990 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 225 00:14:11,990 --> 00:14:16,410 أنا هنا فقط لأتغلب على كل المعلومات التي تعرفها منك. 226 00:14:17,290 --> 00:14:19,670 يا إلهي، أنت ذو دم حار جداً. 227 00:14:20,040 --> 00:14:24,050 القتال مع شاب مثلك أثناء من المؤكد أن فترة النقاهة ستكسر عظامي. 228 00:14:24,880 --> 00:14:27,630 وليس لدي وقت للعب معك أيضاً. 229 00:14:29,300 --> 00:14:31,800 أعتقد أنني سأستخدم هذا إذن. 230 00:14:32,260 --> 00:14:34,720 لقد وفر لي عناء البحث عنه! 231 00:14:39,270 --> 00:14:40,140 انه سريع! 232 00:14:49,280 --> 00:14:49,820 بطيء جدًا! 233 00:14:54,160 --> 00:14:58,080 لقد فقد حجر الفيلسوف الخاص به، ولم تعد دائرة التحويل الخاصة به صالحة للاستعمال! 234 00:14:58,540 --> 00:14:59,250 أنا- 235 00:14:59,250 --> 00:15:00,330 "أنا فزت!" 236 00:15:01,040 --> 00:15:02,290 هل هذا ما تفكر فيه؟ 237 00:15:03,250 --> 00:15:05,210 العزم على عدم القتل. 238 00:15:05,550 --> 00:15:07,630 سياسة رائعة. 239 00:15:07,630 --> 00:15:11,800 ولكن هذا مجرد طلب من عدوك الاستفادة منك أثناء المعركة. 240 00:15:12,390 --> 00:15:16,850 كان يجب أن تقتلني في تلك اللحظة. 241 00:15:20,310 --> 00:15:23,610 تلك الليونة هي سبب هزيمتك. 242 00:16:02,100 --> 00:16:04,020 هل سقطت أسفل عمود المنجم؟ 243 00:16:08,020 --> 00:16:10,860 إنه عديم القلب جداً... حتى أنه أوقعنا فيه... 244 00:16:10,860 --> 00:16:12,450 واو... 245 00:16:12,450 --> 00:16:13,820 اللعنة... 246 00:16:13,820 --> 00:16:15,950 أين ذهب كيمبلي؟ 247 00:16:22,210 --> 00:16:23,670 لا بد أنك تمزح معي... 248 00:16:23,670 --> 00:16:24,710 مهلا! 249 00:16:48,440 --> 00:16:50,270 آل! ما هو الخطأ؟! 250 00:16:50,270 --> 00:16:52,070 سيد ألفونس؟! 251 00:16:52,070 --> 00:16:52,860 آل؟! 252 00:16:54,570 --> 00:16:55,570 هذا ليس جيدًا. 253 00:16:56,030 --> 00:16:57,780 لقد سحبتني من جديد.. 254 00:16:58,780 --> 00:17:01,370 ماذا تقصد بـ "يتم رسمها"؟ 255 00:17:00,540 --> 00:17:02,580 مهلا، ما هو الخطأ؟ 256 00:17:01,910 --> 00:17:02,580 آل؟ 257 00:17:03,500 --> 00:17:04,710 روحي... 258 00:17:06,420 --> 00:17:07,630 ..يتجه نحو... 259 00:17:10,670 --> 00:17:11,630 آل! 260 00:17:11,630 --> 00:17:12,460 آل؟! 261 00:17:12,460 --> 00:17:14,590 يتم رسم روحه؟ 262 00:17:13,050 --> 00:17:14,590 سيد ألفونس؟! 263 00:17:14,590 --> 00:17:18,260 هل حدث هذا من قبل؟ 264 00:17:14,590 --> 00:17:17,760 السير ألفونس! اجمع نفسك معًا! 265 00:17:18,260 --> 00:17:19,300 لا أعرف! 266 00:17:19,300 --> 00:17:20,010 عنصر نائب 267 00:17:19,300 --> 00:17:20,890 السير ألفونس! 268 00:17:20,010 --> 00:17:20,890 آل؟ 269 00:17:20,890 --> 00:17:23,470 استيقظ يا آل! 270 00:17:23,890 --> 00:17:24,810 لا... 271 00:17:24,810 --> 00:17:25,520 آل! 272 00:17:25,850 --> 00:17:26,980 آل!!! 273 00:17:27,850 --> 00:17:29,060 ماذا... 274 00:17:29,440 --> 00:17:30,110 ماذا علي أن أفعل؟! 275 00:17:32,280 --> 00:17:33,610 إد! 276 00:17:43,450 --> 00:17:48,790 لا أستطيع أن أتركها تبكي على شيء غبي كهذا... 277 00:18:05,980 --> 00:18:08,350 اللعنة على كيمبلي... 278 00:18:12,900 --> 00:18:14,820 يو، فولميتال. 279 00:18:14,820 --> 00:18:15,940 هل أنت على قيد الحياة؟ 280 00:18:16,650 --> 00:18:18,700 لماذا أنقذتنا؟ 281 00:18:18,700 --> 00:18:20,870 أنت تتأذى أسوأ بكثير منا. 282 00:18:21,620 --> 00:18:24,620 لا...تأخذ فكرة خاطئة... 283 00:18:25,120 --> 00:18:29,580 أنا...أحتاج إلى من يسحبني... 284 00:18:29,580 --> 00:18:32,880 ...هذا الشيء خارج... من بطني. 285 00:18:33,250 --> 00:18:36,050 هل تطلب منا أن نسحب ذلك الإطار الفولاذي منك؟ 286 00:18:36,050 --> 00:18:37,720 نحن أعداء من الناحية الفنية، كما تعلمون. 287 00:18:37,720 --> 00:18:39,840 نعم... من فضلك. 288 00:18:43,850 --> 00:18:47,770 حسنًا، لم نؤمر بقتلك أو أي شيء. 289 00:18:47,770 --> 00:18:49,890 دعونا نرى. 290 00:18:49,890 --> 00:18:54,690 لكن إذا أخرجنا ذلك، سوف تنزف في لحظة. 291 00:18:55,150 --> 00:19:01,780 بمجرد أن يغادر جسدي... سأقوم بإغلاق الجرح... قبل أن أنزف حتى الموت. 292 00:19:02,700 --> 00:19:06,200 هل لديك خبرة في الكيمياء الطبية على الإطلاق؟ 293 00:19:06,540 --> 00:19:13,420 لقد قمت بمحاولة تحويل الإنسان في الماضي... لذلك قمت بدراسة النقاط الرئيسية. 294 00:19:13,420 --> 00:19:17,880 "النقاط الرئيسية"؟ أنا متأكد من أن أعضائك ممزقة إلى أجزاء... 295 00:19:17,880 --> 00:19:21,050 إذا لم يكن لديك حجر الفلاسفة مثل السير كيمبلي... 296 00:19:21,930 --> 00:19:26,510 لهذا السبب سأستخدم حياتي بدلاً من حجر الفلاسفة... 297 00:19:26,510 --> 00:19:27,520 ماذا؟! 298 00:19:28,560 --> 00:19:32,270 قد يقصر من عمري قليلا، على الرغم من... 299 00:19:32,270 --> 00:19:33,230 هل هذا جيد؟ 300 00:19:33,730 --> 00:19:36,150 ليس لدي الوقت للتسكع. 301 00:19:36,150 --> 00:19:42,530 إذا كانت هذه الإصابة ناجمة عن ليونتي فيجب أن أنظف ورائي. 302 00:19:44,870 --> 00:19:48,370 أنا لا أفهم ذلك حقًا، لكن ليس لديك الكثير من الوقت لتضيعه. 303 00:19:49,330 --> 00:19:50,290 أنا أخرجه. 304 00:19:57,420 --> 00:19:58,590 افعلها من فضلك. 305 00:19:59,670 --> 00:20:03,800 يجب أن أفكر في حياتي كشكل من أشكال الطاقة... 306 00:20:09,520 --> 00:20:11,930 نفس... حجر الفيلسوف! 307 00:20:15,900 --> 00:20:17,060 هذا صحيح! 308 00:20:17,060 --> 00:20:21,070 في الوقت الحالي، أنا لا شيء أكثر من حجر الفيلسوف مصنوع من روح واحدة! 309 00:20:25,530 --> 00:20:30,120 فكر مرة أخرى، وحاول أن تتذكر هذا الشعور! 310 00:20:31,450 --> 00:20:32,790 ذلك الشعور... 311 00:20:32,960 --> 00:20:34,750 ...من الاستخدام... 312 00:20:35,710 --> 00:20:38,460 ...الحياة!!! 313 00:20:57,020 --> 00:20:58,190 هل هو ميت؟ 314 00:21:00,940 --> 00:21:03,030 لا تكتبني هكذا... 315 00:21:03,030 --> 00:21:05,280 اه نجح؟! 316 00:21:05,820 --> 00:21:08,160 لم يتم شفاءه بالكامل. 317 00:21:08,740 --> 00:21:16,370 إنه مجرد إجراء مؤقت لربط الأنسجة السليمة لوقف النزيف. 318 00:21:16,670 --> 00:21:19,000 إذن علينا أن نوصلك إلى الطبيب! 319 00:21:19,000 --> 00:21:22,920 لا ليس لدي وقت لذلك... 320 00:21:22,920 --> 00:21:24,550 ح-مهلا! 321 00:21:24,550 --> 00:21:26,720 أنا بحاجة للذهاب بعد كيمبلي... 322 00:21:27,050 --> 00:21:30,430 ...وإلا... سيكون الجميع في خطر... 323 00:21:33,390 --> 00:21:34,680 الجيز... 324 00:21:34,680 --> 00:21:35,980 احمق. 325 00:21:35,980 --> 00:21:38,770 من المستحيل أن يفوز عليه في هذه الحالة. 326 00:21:42,780 --> 00:21:43,900 ما هذا؟ 327 00:21:44,990 --> 00:21:46,280 قف... 328 00:21:46,280 --> 00:21:48,280 حجر الفيلسوف، هاه؟ 329 00:21:48,280 --> 00:21:50,320 الذي كان معه السير كيمبلي، أليس كذلك؟ 330 00:21:50,320 --> 00:21:52,330 لا تحتاج إلى الإشارة إلى هذا المهووس باسم "سيدي". 331 00:21:52,330 --> 00:21:55,620 لقد جرنا إلى هذا. 332 00:21:55,620 --> 00:21:57,250 أنت على حق. 333 00:21:57,250 --> 00:21:59,830 أعتقد أن هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها هذا اللقيط. 334 00:21:59,830 --> 00:22:01,000 نعم. 335 00:22:01,000 --> 00:22:04,380 سيعتقد الناس أننا متنا هنا، لذا نحن أحرار. 336 00:22:05,210 --> 00:22:07,840 وماذا يجب أن نفعل حياله؟ 337 00:22:09,340 --> 00:22:11,720 لا يمكننا أن نتركه يموت فحسب. 338 00:22:11,720 --> 00:22:14,020 لقد أنقذ حياتنا. 339 00:22:15,220 --> 00:22:16,560 قال حسنا. 340 00:22:17,350 --> 00:22:20,230 نحن بحاجة إلى العثور على طبيب على الفور بمجرد خروجنا من هنا. 341 00:22:20,230 --> 00:22:21,270 نعم. 342 00:22:40,250 --> 00:22:45,210 الوعد الذي لم نقطعه قط 343 00:22:40,250 --> 00:22:45,210 كاواشيتا هازو نو ناي ياكاسوكو جا 344 00:22:45,210 --> 00:22:46,010 كيو مو 345 00:22:45,210 --> 00:22:46,010 مرة أخرى 346 00:22:46,010 --> 00:22:50,840 يحاول انتزاع مستقبلنا بعيدا عنا. 347 00:22:46,010 --> 00:22:50,840 بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو 348 00:22:52,470 --> 00:22:56,430 Hoshigatteita mono wo te ni shitemo 349 00:22:52,470 --> 00:22:56,430 لماذا لا نستطيع أن نفرح؟ 350 00:22:56,430 --> 00:22:57,430 سوناو ني 351 00:22:56,430 --> 00:22:57,430 مباشرة من القلب 352 00:22:57,430 --> 00:23:02,400 أوماكو واريناي الآن نازدارو 353 00:22:57,430 --> 00:23:02,400 عندما نحصل على شيء كنا نسعى إليه دائمًا؟ 354 00:23:03,060 --> 00:23:08,110 Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai 355 00:23:03,060 --> 00:23:08,110 الدموع الفائضة ليست من الوهن أو الندم. 356 00:23:08,780 --> 00:23:12,910 إنهم شظايا ولدت من العذاب. 357 00:23:08,780 --> 00:23:12,910 إيتامي جا أوندا كاكيرا دي 358 00:23:14,580 --> 00:23:17,950 دونا شونكان دات أونمي دات 359 00:23:14,580 --> 00:23:17,950 من بين كل اللحظات والأقدار، 360 00:23:17,950 --> 00:23:26,710 هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا 361 00:23:17,950 --> 00:23:26,710 أدركت أن هناك يقينًا واحدًا مطلقًا. 362 00:23:26,710 --> 00:23:29,260 جينكاي دات كونان دات 363 00:23:26,710 --> 00:23:29,260 حتى لو أصبحت الأمور صعبة وأنا في حدودي 364 00:23:29,260 --> 00:23:33,260 أنا أرفض الاستسلام. 365 00:23:29,260 --> 00:23:33,260 أكيراميتاكونايو 366 00:23:33,260 --> 00:23:38,140 من فضلك، لا تترك. 367 00:23:33,260 --> 00:23:38,140 كونوماما هاناسانايد 368 00:23:38,140 --> 00:23:45,980 Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori 369 00:23:38,140 --> 00:23:45,980 أستطيع أن أشعر بدفء يدك اليمنى 370 00:23:45,980 --> 00:23:49,650 كوكو ني أروكارا 371 00:23:45,980 --> 00:23:49,650 حيث يتم ربطه بإحكام مع يساري. 372 00:23:57,870 --> 00:24:04,170 بعد كسر الجمود.. الأفكار والأفعال غير المتوقعة تفتح مسارات جديدة. 373 00:24:05,130 --> 00:24:09,380 من يجد الحقيقة المخفية يحصل على مفتاح النصر. 374 00:24:09,710 --> 00:24:13,880 ولكن هذا كله جزء من الحياة اليومية المتراكمة. 375 00:24:14,640 --> 00:24:19,180 في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل: 376 00:24:19,200 --> 00:24:23,200 علامات أ هجوم مضاد 377 00:24:19,200 --> 00:24:23,200 الحلقة 42 علامات الهجوم المضاد. 378 00:24:23,190 --> 00:24:25,860 بداية الحرب.